Das ist eine Uebersetzung aus dem Englischen ins Italienische des Handbuches fuer Erste Hilfe und die Bergung von ausgesetzten

Das ist eine Uebersetzung aus dem Englischen ins Italienische des Handbuches fuer Erste Hilfe und die Bergung von ausgesetzten Katzen.

Anne Haughie hat dieses Buch verfasst und das Feline Advisory Bureau in England hat es herausgegeben.

Die Stiftung Mondo Animale hat es dank einer grosszuegigen Spende der AISPA uebersetzen und drucken lassen.

Wer ein Exemplar in italienischer Sprache wuenscht:

E-mail an legaproanimale@tin.it mit Angabe der Gruende wie das Buch Verwendung finden soll.

ZU VIELE HUNDE UND KATZEN……..?

Ein praktisches Handbuch (in englischer und italienischer Sprache veroeffentlicht, russische, yugoslawische und bulgarische Uebersetzung in Vorbereitung) fuer alle, die mit dem Problem von Strassentieren oder ueberfuellten Tierheimen zu tun haben. Dorothea Friz, Tieraerztin der Lega Pro Animale erklaert an anschaulichen Beispielen, was man in den einzelnen Situazionen tun kann, damit die Anzahl der Tiere auf der Strasse oder in den Tierheimen immer kleiner wird.

Wer ein Exemplar in englischer oder italienischer Sprache moechte: legaproanimale@tin.it unter Angabe der Gruende warum das Buch gewuenscht wird.

Download PDF italienisch ~ 2.952KB

Download PDF englisch ~ 3.573KB

UNSERE STICKER

CANILE = CERCERE
ADOTTAMI
TIERHEIME = GEFÄNGNISSE
ADOPTIER MICH

BASTA CON I CUCCIOLI STERILIZZATECI!
SCHLUSS MIT NACHWUCH STERILISIERT!

Wer diese Sticker moechte: legaproanimale@tin.it unter Angabe der Gruende wie die Sticker Verwendung finden sollen.

PROBLEME MIT DER MAENNLICHKEIT ?????

Das ist unsere Info-Broschuere, die erklaert, warum es wichtig ist, die Rueden zu kastrieren. Die meisten Menschen projezieren ihre eigenen Ansichten ueber das Sexualleben in ihr tier und verursachen damit unnoetiges Leiden. Schauen wir uns das mal naeher an: Waehrend das Weibchen nur zweimal im Jahr - waehrend der Laeufigkeit - einen Deckakt zulaesst, ist der Ruede staendig dazu bereit. Und nach jedem Deckakt kommt ein Wurf Welpen zur Welt! Und da Nachwuchs meist nicht erwuenscht ist, hindert man den Rueden in der Regel auch dann daran, seinem Trieb zu folgen und verursacht dadurch Leiden. Eine chirurgische Kastration des Rueden nimmt ihm den Trieb und erspart ihm das Verlangen nach dem Weibchen. Darueber hinaus verringert sie das Risiko von Prostatavergroesserungen und Hodentumoren und hat positive Auswirkungen auf das Sozialverhalten.

DIE PROBLEMATIK DER STREUNENDEN HUND IN DER REGION KAMPANIEN/ITALIEN

Ergebnisse einer Fragebogenaktion, durchgeführt in den Jahren 2004/2005

Download PDF ~ 12.665KB

Wer ein Exemplar moechte: legaproanimale@tin.it unter Angabe der Gruende warum das Buch gewuenscht wird.

	Das ist eine Uebersetzung aus dem Englischen ins Italienische des Handbuches fuer Erste Hilfe und die Bergung von ausgesetzten Katzen. Anne Haughie hat dieses Buch verfasst und das Feline Advisory Bureau in England hat es herausgegeben. Die Stiftung Mondo Animale hat es dank einer grosszuegigen Spende der AISPA uebersetzen und drucken lassen. Wer ein Exemplar in italienischer Sprache wuenscht: E-mail an legaproanimale@tin.it mit Angabe der Gruende wie das Buch Verwendung finden soll.

	ZU VIELE HUNDE UND KATZEN……..? Ein praktisches Handbuch (in englischer und italienischer Sprache veroeffentlicht, russische, yugoslawische und bulgarische Uebersetzung in Vorbereitung) fuer alle, die mit dem Problem von Strassentieren oder ueberfuellten Tierheimen zu tun haben. Dorothea Friz, Tieraerztin der Lega Pro Animale erklaert an anschaulichen Beispielen, was man in den einzelnen Situazionen tun kann, damit die Anzahl der Tiere auf der Strasse oder in den Tierheimen immer kleiner wird. Wer ein Exemplar in englischer oder italienischer Sprache moechte: legaproanimale@tin.it unter Angabe der Gruende warum das Buch gewuenscht wird. Download PDF italienisch ~ 2.952KB Download PDF englisch ~ 3.573KB

	UNSERE STICKER CANILE = CERCERE ADOTTAMI TIERHEIME = GEFÄNGNISSE ADOPTIER MICH
	BASTA CON I CUCCIOLI STERILIZZATECI! SCHLUSS MIT NACHWUCH STERILISIERT! Wer diese Sticker moechte: legaproanimale@tin.it unter Angabe der Gruende wie die Sticker Verwendung finden sollen.

	PROBLEME MIT DER MAENNLICHKEIT ????? Das ist unsere Info-Broschuere, die erklaert, warum es wichtig ist, die Rueden zu kastrieren. Die meisten Menschen projezieren ihre eigenen Ansichten ueber das Sexualleben in ihr tier und verursachen damit unnoetiges Leiden. Schauen wir uns das mal naeher an: Waehrend das Weibchen nur zweimal im Jahr - waehrend der Laeufigkeit - einen Deckakt zulaesst, ist der Ruede staendig dazu bereit. Und nach jedem Deckakt kommt ein Wurf Welpen zur Welt! Und da Nachwuchs meist nicht erwuenscht ist, hindert man den Rueden in der Regel auch dann daran, seinem Trieb zu folgen und verursacht dadurch Leiden. Eine chirurgische Kastration des Rueden nimmt ihm den Trieb und erspart ihm das Verlangen nach dem Weibchen. Darueber hinaus verringert sie das Risiko von Prostatavergroesserungen und Hodentumoren und hat positive Auswirkungen auf das Sozialverhalten.

	DIE PROBLEMATIK DER STREUNENDEN HUND IN DER REGION KAMPANIEN/ITALIEN Ergebnisse einer Fragebogenaktion, durchgeführt in den Jahren 2004/2005 Download PDF ~ 12.665KB Wer ein Exemplar moechte: legaproanimale@tin.it unter Angabe der Gruende warum das Buch gewuenscht wird.